«

»

Nov 07

Imprimir esta Entrada

¿QUÉ ES POESÍA PARA LLEVAR?

 

Poesía para llevar-Leer juntos poesía en cuarenta y siete centros educativos de Aragón.
Poesía para llevar es una actividad de difusión de la poesía que se inició en el curso 2001-2002 en la Biblioteca del IES Bajo Cinca de Fraga y que, posteriormente, se ha extendido a otros centros. En 2008-2009 participaban en la actividad tres institutos, en 2009-2010, siete, en 2011-2012 veintiuno.
 
 La idea central de la actividad ha sido desde el principio la aparición semanal, el mismo día, de un poema numerado, con un cometario, siempre con el mismo formato y en tamaño DIN-A5, con la finalidad de crear el hábito de ir a recogerlo. Los poemas se recogen de un expositor especial instalado generalmente en la Biblioteca del centro. La colección se guarda en un sobre o carpeta editados para este fin.
El trabajo de selección y edición de los poemas se reparte por turno entre los centros, de manera que cada semana se encarga uno de enviar por correo electrónico su selección al resto, que se publica simultáneamente en todos los institutos. Para ello se cuenta con un grupo de correo electrónico como medio de comunicación.
Todos los lunes encontraréis un poema nuevo para llevar, y si os quedáis sin alguno, podéis pedir una fotocopia en conserjería o leerlo en nuestra revista, donde también tendréis enlaces con información complementaria.
Poesía número 1

SALTO AL VACÍO

Nacho Tajahuerce ( Zaragoza, 1980-)

 

 Si quieres luchar por un mundo mejor,

no te olvides antes de recoger la ropa.

Si crees en la justicia social,

ayuda a quitar los platos de la mesa

y sobre todo no pierdas de vista las facturas

del banco.

Y si pretendes ser feliz,

hazme caso,

mira hacia atrás lo menos posible,

avanza,

pero no corras,

hay tiempo,

tenemos tiempo.

Tan solo debes esperar

el momento adecuado

para saltar.

                          El rostro del mundo (2014)

Aquí tenéis  el enlace de una entrevista radiofónica que le realizaron alumnos del IES Rodanas de Épila, ya que él estuvo allí trabajando en 2014, justo cuando salió su último libro: http://iesrodanas.catedu.es/radio-rodanas/entrevista-con-nacho-tajahuerce/

 Poesía número 2
Desde el IES Sierra de Guara nos animan a leer a Ángel  González con un poema cuyo título bien podía ser el asunto de este correo: A VECES, EN OCTUBRE, ES LO QUE PASA.El poema es una maravilla, como cualquier poema de Ángel González. Hay una versión bellísima  musicada de Pedro Guerra (https://www.youtube.com/watch?v=ZvpZb3U1vd0   ) y en  Cervantes Virtual tienen una versión del poema ilustrada por Carlos Ortín. OS adjunto el archivo y el enlace (http://www.cervantesvirtual.com/obra/a-veces-en-octubre-es-lo-que-pasa-/  ), Sobre Ángel González hay muchísima información en internet.  Os recomiendo por completa y variada la pa´gina que le dedican en Cervantes Virtual: http://www.cervantesvirtual.com/portales/angel_gonzalez/

A VECES, EN OCTUBRE, ES LO QUE PASA

Ángel González (Oviedo, 1925 – Madrid 2008)

 

Cuando nada sucede,

y el verano se ha ido,

y las hojas comienzan a caer de los árboles,

y el frío oxida el borde de los ríos

y hace más lento el curso de las aguas;

cuando el cielo parece un mar violento,

y los pájaros cambian de paisaje,

y las palabras se oyen cada vez más lejanas,

como susurros que dispersa el viento;

entonces,

ya se sabe,

es lo que pasa:

esas hojas, los pájaros, las nubes,

las palabras dispersas y los ríos,

nos llenan de inquietud súbitamente

y de desesperanza.

No busquéis el motivo en vuestros corazones.

Tan sólo es lo que dije:

lo que pasa.

Breve muestra de algunos procedimientos narrativos y de las actitudes sentimentales

que habitualmente comportan (1976)

Poesía número 3
Desde el IES Bajo Cinca nos acercan a la poesía de  Elvira Sastre, una jovencísima autora que encarna como nadie la nueva poesía que se está leyendo actualmente en las redes sociales y cuyo poema, fresco y vital, sirve de contrapunto al de Ángel González.. En esta entrevista en El Cultural podéis conocer más sobre su obra y su poesía ( http://www.elcultural.com/noticias/letras/Elvira-Sastre-Siempre-me-he-sentido-a-salvo-sola/10513   ). En su página web podéis ver sus fotopoemas y videopoemas (http://elvirasastre.net/index.html  ) . También podéis leerlos en las redes sociales (https://twitter.com/elvirasastre?lang=es )  ( https://www.facebook.com/elvirasastresanz/posts/791151130972184  ) (https://www.instagram.com/elvirasastre/    )

ELVIRA SASTRE   (Segovia, 1992-)

Si te marchas

hazlo con ruido:

rompe las ventanas,

insulta a mis recuerdos,

tira al suelo todos y cada uno

de mis intentos

de alcanzarte,

convierte en grito a los orgasmos,

golpea con rabia el calor

abandonado, la calma fallecida, el amor

que no resiste,

destroza la casa

que no volverá a ser hogar.

Hazlo como quieras,

pero con ruido.

No me dejes a solas con mi silencio.

La soledad de un cuerpo acostumbrad a la herida (2016)

Poesía número 4

El poema nº 4. Nos llega desde el IES Cabañas y es un durísimo, emocionante y necesario poema. Se titula Fotografía y su autor es Marcos Callau. La fotografía a la que alude es  la  del niño Aylan. Una imagen puede valer más que mil palabras. pero también las palabras pueden ayudarnos a expresar todo lo que nos hace sentir una imagen y este poema desde luego lo logra. Adjunto una viñeta de Eduardo Salles  y esta noticia de eldiario.es por si queréis ampliar la información sobre el poema:

Marcos Callau  apareció ya en PPLL en noviembre de 2014 con otro magnífico poema titulado  Los pájaros del cierzo. Aprovecho que vuelve a estar con nosotros para enlazarlo y animaos a leerlo:http://poesiaparallevar-ljp.blogspot.com.es/2014/11/n-2-los-pajaros-del-cierzo.htmlEs socio fundador del Ateneo jaqués  y tiene un blog muy interesante que también os animamos a visitar:http://altiempodetenido.blogspot.com.es/search/label/poemas

FOTOGRAFÍA

Marcos Callau Vicente (Zaragoza, 1981-)

                                                 A una fotografía de Nilufer Demir y al niño Aylan Kurdi.

 

Cotidianamente, el eterno

                      [movimiento del mar

expulsa a tierra firme

cuerpos sin vida,

despojos de sal.

Si todavía pudiera hallar su pupila

bajo el duro párpado

vería reflejada la habitual crueldad,

tatuada la lágrima,

la horrible algazara del ser humano.

Opacos, sus ojos de alambrada,

ya libres, no verán jamás fronteras.

Pero, ¿qué libertad es la muerte?

Tan solo veo una cría de humano

varada en el líquido amniótico

de una injusticia propia,

la perpetua huella de sangre inocente

             en la desconocida playa,

la memoria en un caparazón vacío

de nuestra historia.

Veo sólo a un niño,

arrasado por la especie dominante,

la mueca vergonzante,

el parpadeo en el obturador

                              [fotográfico,

el titular,

en los periódicos de la mañana.

Papeles mojados.

Habitualmente, el eterno

                   [movimiento del mar

expulsa a tierra firme

el sueño sin vida.

Extraído de Antología de poesía aragonesa del siglo XXI. Parnaso 2.0    (2016)

 

 

Poesía número 5

Desde el IES Biello Aragón de Sabiñáñigo nos invitan a leer un poema imprescindible  de la poesía francesa  del siglo XX. Es una versión del poema Libertad de Paul Éluard.  Este poema fue escrito en 1942, en la Francia ocupada por los nazis, y miles de copias fueron lanzadas  sobre París por aviones ingleses. Para ello Paul Éluard, que vivía escondido, le dio el manuscrito a su mujer , Nusch, que lo entregó a las imprentas de la  Resistencia francesa dentro de una una caja de bombones.  El poema, en un primer momento, iba dirigido a Nusch, pero Éluard explicó que en esa situación la única palabra que tenía en mente era libertad.  Si queréis conocer un poco más la historia del poema, de Éluard  (del que habría mucho que contar) y de  Nusch os recomendamos estos dos blogs:

Y aquí podéis escuchar al poeta recitándolo:
https://www.youtube.com/watch?v=c6hb2OD5d3k

El poema se  convirtió rápidamente en un símbolo de resistencia. Fernand Léger lo convirtió en un poema objeto en homenaje a Éluard (https://www.valdemarne.fr/vivre-en-val-de-marne/informations/le-poeme-liberte-de-paul-eluard-illustre-par-fernand-leger-aux-archives-departementales ), hay  referencias a él en muchas películas y canciones. Desde el IEs Biello Aragón nos animan a oír las de Nacha Guevara y Reincidentes, muy diferentes entre sí, pero llenas de fuerza las dos:

Nacha Guevara: https://www.youtube.com/watch?v=_LPVxjsaWoI

 

LIBERTÉ  /  LIBERTADPaul Éluard (Francia, 1895 – 1952)

 

Sur mes cahiers d’écolier

Sur mon pupitre et les arbres

Sur le sable sur la neige

J’écris ton nom

 

Sur toutes les pages lues

Sur toutes les pages blanches

Pierre sang papier ou cendre

J’écris ton nom

 

Sur les images dorées

Sur les armes des guerriers

Sur la couronne des rois

J’écris ton nom

 

Sur la jungle et le désert

Sur les nids sur les genêts

Sur l’écho de mon enfance

J’écris ton nom

 

Sur les merveilles des nuits

Sur le pain blanc des journées

Sur les saisons fiancées

J’écris ton nom

 

 

Et par le pouvoir d’un mot

Je recommence ma vie

Je suis né pour te connaître

Pour te nommer

 

Liberté.

Sobre mis cuadernos de escuela,

sobre el pupitre, sobre el roble,

sobre la nieve y en la arena

escribo tu nombre.

 

Sobre las páginas leídas,

sobre las páginas incólumes

–piedra, sangre, papel, ceniza–

escribo tu nombre.

 

En las imágenes doradas,

sobre los signos de la Corte,

sobre tizonas y corazas

escribo tu nombre.

 

Sobre el desierto y en la jungla,

sobre la infancia de las voces,

sobre la rama y en la gruta

escribo tu nombre.

 

Sobre el pan blanco de los días,

sobre el prodigio de la noche,

sobre la flor y las vendimias

escribo tu nombre.

 

 

Y en el poder de tu palabra

mi vida vuelve a comenzar:

he renacido a tu llamada

para invocarte:

 

Libertad!!

 

Poésie et vérité / Poesía y verdad (1942)

Versión de Carlos López Narváez

Poesía número 6

Desde el IES Gallicum de Zuera nos llega todo un descubrimiento. Nos invitan a leer a uno de sus alumnos de 2º de Bachillerato que ya es un poeta en ciernes.  Se llama Omar Fonollosa. Tiene un blog y un canal de Youtube  en el que publica sus videopoemas algunos de los cuales ya han pasado de las mil visualizaciones.  Ha aparecido en varios medios de comunicación hablando de sus poemas  y  la verdad es que por la calidad de sus poemas se le podría situar al mismo nivel que Loreto Sesma de la que es gran admirador.

En su canal de Youtube podéis ver el vídeo del poema: https://www.youtube.com/watch?v=N1peD0uaUCE&t=18s
Y en su blog podéis leer el poema de esta semana y muchos más: http://elnuevoayer.blogspot.com.es/2017/06/le-pongo-tiritas-al-frio-de-tu-piel.html

 

LE PONGO TIRITAS AL FRÍO DE TU PIEL

Omar Fonollosa (San Mateo de Gállego, 2000-)

 

Ella es de las que prefieren los versos

antes de saber cómo se besa.

Ella es la que baila escuchando Sabina por las noches,

la que se queda hasta las tantas despierta

porque no hay nadie que le diga

un ‘te quiero’

de esos

que convierten todas las madrugadas

en amaneceres de Luna.

Ella no quiere cargar con las maletas del olvido,

prefiere decirle a la vida que pare,

que ella se baja aquí.

Y yo,

por ella,

haría lo mismo;

Bebería para no recordar,

bailaría Sabina por las noches,

soñaría con sus hombros…

Y cuando por fin

nos hayamos acercado,

sólo le podría decir:

‘No te preocupes,

no volverás a pasar frío ninguna noche,

de eso

me encargo

yo’

 

Versión del autor, a partir del original, un videopoema que se puede disfrutar en su canal de YouTube, Omar F.

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someonePin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+

Enlace permanente a este artículo: http://cpepamiguelhernandezhuesca.catedu.es/que-es-poesia-para-llevar/