«

Nov 08

Imprimir esta Entrada

OTRAS MANERAS DE USAR LA BOCA. NÚMERO 4 DE POESÍA PARA LLEVAR

 

El IES Emilio Jimeno de Calatayud nos trae a Poesía para LLevar una de las voces más originales e interesantes de la poesía actual: Rupi Kaur. 

Rupi Kaur nació en India, pero reside en Canadá y escribe en inglés. Elvira Sastre ha traducido el poema que compartimos. 

Hemos incluido el poema original con la ilustración porque Kaur es una artista muy especial. Nos ha parecido que queda genial. Os invitamos a que las descubráis, si no la conocéis. Es muy creativa, rebelde y feminista convencida. 

Os dejamos los enlaces a los vídeos de presentación de dos de sus libros, uno realizado por la propia Rupi Kaur sobre Otras maneras de usar la lengua  (https://www.youtube.com/watch?v=B09evS03jys https://www.youtube.com/watch?v=B09evS03jys)

y otro a cargo de Elvira Sastre sobre otra de las obras de la artista (https://www.facebook.com/rupikaurpoetry/videos/658758251191504/?t=10 ). 

Comparte sus vídeos, dibujos y poemas en las redes sociales, que maneja muy bien:

https://rupikaur.com/

https://www.instagram.com/rupikaur_/

https://www.facebook.com/rupikaurpoetry/

https://twitter.com/rupikaur_

https://www.youtube.com/user/thisisrupikaur

 

[SI NACISTE CON] = [IF YOU WERE BORN WITH]

Rupi Kaur (Panyab, India, 1992-)

si naciste con

la fragilidad de caer

naciste con

la fuerza de levantarte                                              if you were born with

                                                                                 the weakness to fall

                                                                                 you were born with

                                                                                 the strength to rise

                                                                       Otras maneras de usar la boca (2017)

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someonePin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Print this page

Enlace permanente a este artículo: http://cpepamiguelhernandezhuesca.catedu.es/2076-2/